Cours du 25 octobre

Vous êtes au Musée d'Orsay, vous voulez aller à l'Opéra.

- Allô, Ayumi ?
- Oui. Ah, bonjour Ayaka.
- Est-ce que tu peux m'aider, s'il te plaît ?
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Je n'ai pas le plan de Paris, je suis devant le Musée d'Orsay et je dois aller à l'Opéra. Tu peux m'expliquer le chemin ?
- Oui, bien sûr. Attends, je vais chercher mon plan.
- J'attends.
- Bon, tu vois la Seine ?
- Oui.
- Alors, tourne à gauche et va jusqu'au pont de la Concorde. Traverse le pont, continue tout droit puis traverse la place de la Concorde et prends la rue Royale. Après, tu suis la rue Royale puis le boulevard de la Madeleine jusqu'à la rue de la Paix. C'est là. Tu verras l'Opéra sur ta gauche.
D'accord, j'ai noté tes informations. Je te remercie, tu es gentille. J'y vais. A bientôt et merci encore.
- Je t'en prie. Salut. Passe une bonne journée.

Le programme des 5 prochains cours (8 nov.-6 déc.)

Cours du 18 octobre

Dictée
1- Les Français aiment le bleu.
Traduction d'Emi : フランス人は青が好きです。
2- J'ai acheté un manteau vert pour cet hiver.
Traduction de Marie : 私は今年の冬のために緑のコートを買いました。
3- Hier il a plu un peu, puis il a fait beau. Demain, il fera frais.
Traduction de Mayumi : 昨日少し雨が降ってそれから天気が良くなった。明日は涼しくなるだろう。

Cours du 11 octobre

• (ne ... plus + y)
Je ne veux plus y aller.
私はもうそこへは行きたくない。(Kumiko)

• (jamais + voudrais + y)
Je ne suis jamais allée à l'étranger. Je voudrais donc y aller.
わたしは一度も外国に行ったことがありません。だからそこに行きたいです。(Kaori)

Cours du 4 octobre

Dictée

- En France, les magasins sont fermés le dimanche.
- Les Français vont moins à l'étranger que les autres Européens.
　フランスでは毎週日曜日に、お店は閉店する。
フランス人はほかのヨーロッパ人ほど外国に行かない。(traduit par Ayaka)

Attention :
Elle est étudiante, elle est japonaise => C'est une étudiante japonaise.
(il est 形容詞 / c'est un 名詞)

エレベール　メゼレベートゥ！
Elle est belle, mais elle est bête ! (x Elle est belle mais, elle est bête)

Le speech de la semaine prochaine :
Employez (使って) les verbes avoir, être, vouloir...