(Pause-jeux : chassez l'intrus)
18 est un chiffre pair, les autres sont des chiffre impairs.
18は偶数であり、他の全ては奇数です。(Ayami)
___________________
D'Eriko :
1. -Combien y a-t-il d'hommes?
-Il y a 3 hommes.
1. -男の人はここに何人いますか？
-３人です。
2. -Comment s'appelle la femme de Guillaume?
-Elle s'appelle Carole.
2. -Guillaumeの奥さんの名前は何ですか？
-彼女の名前はCaroleです。
3. -Quand est-ce qu'ils se retrouvent?
-Ils se retrouvent en hiver.
3. -彼らはいつ集まってるのですか？
-彼らは冬に集まってます。
De Yuka :18 est un chiffre pair, les autres sont des chiffre impairs.
18は偶数であり、他の全ては奇数です。(Ayami)
___________________
D'Eriko :
1. -Combien y a-t-il d'hommes?
-Il y a 3 hommes.
1. -男の人はここに何人いますか？
-３人です。
2. -Comment s'appelle la femme de Guillaume?
-Elle s'appelle Carole.
2. -Guillaumeの奥さんの名前は何ですか？
-彼女の名前はCaroleです。
3. -Quand est-ce qu'ils se retrouvent?
-Ils se retrouvent en hiver.
3. -彼らはいつ集まってるのですか？
-彼らは冬に集まってます。
1) Qu'est-ce qu'il y a au mur?
- Il y a un tableau (/une affiche, le plan des pistes)
壁に何がありますか。
- 絵があります。
2) Comment s'appelle la jeune femme qui a les cheveux noirs?
- Elle s'appelle Carole.
あの髪の黒い女の人の名前は何ですか。
- 彼女はカロルです。
3) Quand Eric vient-il à son chalet?
- Il y vient un peu avant Noël.
エリックはいつ彼の別荘に来ますか。
- クリスマスの少し前に来ます。
D'Asako :
-Combien y a-t-il de petits gâteaux (/biscuits) sur l'assiette?
お皿の上にいくつパンがありますか？
-Il y a cinq petits gâteaux (/biscuits) sur l'assiette.
お皿の上に５つパンがあります。
- À qui est le chalet?この別荘は誰のですか？
- Il est à Eric.この別荘はエリックのです。
ー Comment s'appelle la femme qui a(/tient) une tasse? カップを持っている女性の名前は何ですか？
ー Elle s'appelle Charlotte Martin. 彼女の名前はシャルロット・マルチンです。
De Sayako :
Qui (est-ce qui) est l'ami d'Éric ?
- C’est Jacques.
エリックの友達は誰ですか？
-ジャックです。
Comment s'appelle l’homme derrière Charlotte et Marie?
- Il s’appelle Jacques.
シャルロットとマリーの後ろにいる人は誰ですか？
彼の名前はジャックです。
Qu’est qu’Eric fait dans la vie?/ Qu'est-ce que fait Éric dans la vie ?
- Il est journaliste.
エリックの職業は何ですか？
彼はジャーナリストです。
Qui (est-ce qui) est l'ami d'Éric ?
- C’est Jacques.
エリックの友達は誰ですか？
-ジャックです。
Comment s'appelle l’homme derrière Charlotte et Marie?
- Il s’appelle Jacques.
シャルロットとマリーの後ろにいる人は誰ですか？
彼の名前はジャックです。
Qu’est qu’Eric fait dans la vie?/ Qu'est-ce que fait Éric dans la vie ?
- Il est journaliste.
エリックの職業は何ですか？
彼はジャーナリストです。
De moi (!)• <--- (à droite) Est-ce que c'est un tableau ? •• Non, ce n'est pas un tableau. C'est le plan des pistes de ski de la station des Carroz.
• <--- (à droite) Sur la table, est ce que ce sont des pains ? •• Non, ce ne sont pas des pains. Je pense que c'est des biscuits. Un pain, c'est beaucoup plus gros. Un pain, en général, ça fait 500 grammes ou 1 kilo, ou plus. __________
Vrai ou faux ? (réponses)
100% des Asiatiques sont japonais.
Non c'est faux. Les Chinois, les Coréens, les Vietnamiens, etc. sont aussi des Asiatiques.
100% des Japonais sont asiatiques.
Oui. Des Japonais qui ne sont pas asiatiques, ça n'existe pas.
48,8% des animaux sont des chats.
Non. Il y a beaucoup, beaucoup d'animaux. Les chats, c'est peut-être seulement 0,01% des animaux qui vivent sur la terre.
100% des chiens sont des animaux.
Oui, bien sûr. Des chiens qui ne sont pas des animaux, c'est impossible.
100% des Français habitent en France.
Non. Par exemple, Monsieur Annequin, il est français et il n'habite pas en France.
50% de la Tour Eiffel est dans la Seine.
Dans la Seine (川) ?! Non, 0% ! Dans la Seine (県), non. 100% !
100% des Japonaises sont des femmes.
Bien sûr. Les Japonaises ne sont pas des hommes !
100% des gagnants de la loterie 宝くじ ont joué.
Bien sûr. Pour gagner, il faut jouer.
100% des joueurs de la loterie ont gagné.
Non, c'est impossible. Tout le monde ne peut pas gagner.
60% des croissants qui mangent le matin sont des Français.
Quoi ?! Les croissants ne sont pas des Français ! Et les croissants ne mangent pas !! Cette phrase est idiote !
____________
(cliquez sur la photo pour l'agrandir)
